-
1 advocate
1. 'ædvəkət noun(a supporter, a person who is in favour (of): an advocate of reform.) defensor
2. -keit verb(to recommend: He advocated increasing the charges.) recomendar1 (supporter) partidario,-a2 (lawyer) abogado,-a defensor,-ra1 abogar por, propugnaradvocate ['ædvəkət] n: defensor m, -sora f; partidario m, -ria fn.• abogado, -a s.m.,f.• defensor s.m.• partidario s.m.v.• abogar v.• abogar por v.• apoyar v.• defender v.
I 'ædvəkəta) (supporter, defender)advocate (of something) — defensor, -sora m,f (de algo)
b) ( in a court of law) abogado, -da m,f
II 'ædvəkeɪttransitive verb \<\<idea\>\> recomendar*, abogar* por, propugnar (frml)to advocate -ing — recomendar* + inf
1.VT ['ædvǝkeɪt](=be in favour of) abogar por, ser partidario dewhat do you advocate? — ¿qué nos aconsejas?
2.N ['ædvǝkɪt]defensor(a) m / f, partidario(-a) m / f ; (Scot) (Jur) abogado(-a) m / f ; devilSee:see cultural note LAWYERS in lawyer,see cultural note QC/KC in QC* * *
I ['ædvəkət]a) (supporter, defender)advocate (of something) — defensor, -sora m,f (de algo)
b) ( in a court of law) abogado, -da m,f
II ['ædvəkeɪt]transitive verb \<\<idea\>\> recomendar*, abogar* por, propugnar (frml)to advocate -ing — recomendar* + inf
-
2 recommend
rekə'mend1) (to advise: The doctor recommended a long holiday.) recomendar2) (to suggest as being particularly good, particularly suitable etc: He recommended her (to me) for the job.) recomendar•recommend vb recomendartr[rekə'mend]1 recomendar■ what do you recommend? ¿qué me recomiendas?2 (advise) recomendar, aconsejar, sugerirrecommend [.rɛkə'mnd] vt1) : recomendarshe recommended the medicine: recomendó la medicina2) advise, counsel: aconsejar, recomendarv.• aconsejar v.• encarecer v.• encargar v.• recomendar v.'rekə'menda) (praise, declare acceptable) recomendar*the play has little/nothing to recommend it — la obra tiene poco/no tiene nada que se pueda recomendar
b) ( advise)to recommend something/-ING — aconsejar or recomendar* algo/+ inf
it's not to be recommended — no es nada aconsejable or recomendable
recommended dosage — dosis f recomendada; ( on label) posología f
recommended (retail) price — precio m de venta recomendado
recommended reading — lecturas fpl recomendadas
[ˌrekǝ'mend]VT1) (=advocate, speak well of) recomendarthe town has much/little to recommend it — el pueblo tiene mucho/poco atractivo
2) (=advise) recomendar, aconsejarwhat do you recommend for a sore throat? — ¿qué recomienda para el dolor de garganta?
this method is not to be recommended — este método no es nada recomendable or aconsejable
to recommend doing sth — recomendar or aconsejar hacer algo
the doctor recommended that he (should) stay in bed — el médico le recomendó or aconsejó que guardara cama
to recommend sb to do sth — recomendar or aconsejar a algn hacer algo or que haga algo
I would recommend against going on your own — le recomendaría or aconsejaría no ir solo or que no fuera solo
* * *['rekə'mend]a) (praise, declare acceptable) recomendar*the play has little/nothing to recommend it — la obra tiene poco/no tiene nada que se pueda recomendar
b) ( advise)to recommend something/-ING — aconsejar or recomendar* algo/+ inf
it's not to be recommended — no es nada aconsejable or recomendable
recommended dosage — dosis f recomendada; ( on label) posología f
recommended (retail) price — precio m de venta recomendado
recommended reading — lecturas fpl recomendadas
См. также в других словарях:
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
Wikipedia:Filtro de ediciones/Portal/Archivo/Reporte de falsos positivos/Actual — Reportes de falsos positivos Esta sección del portal pretende ser de utilidad para informar a un bibliotecario respecto a un filtro de ediciones que está dando un «falso positivo». Para crear una nueva solicitud, por favor, haz clic … Wikipedia Español
Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Miscelánea/Actual — Wikipedia:Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Miscelánea/Actual Saltar a navegación, búsqueda Otras solicitudes de intervención de un bibliotecario Esta sección del tablón de anuncios de los bibliotecarios sirve para pedir la… … Wikipedia Español
Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C … Wikipedia Español
Wikipedia:Consultas/Consultas lingüísticas — Atajo WP:CLWP:CL INSTRUCCIONES Por favor lee detenidamente estas instrucciones … Wikipedia Español
Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Propuestas/Actual — Café: Propuestas … Wikipedia Español
Wikipedia:Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Miscelánea/Actual — Otras solicitudes de intervención de un bibliotecario Esta sección del tablón de anuncios de los bibliotecarios sirve para pedir la intervención de un bibliotecario por razones no cubiertas por el resto de secciones del tablón (o por otras como… … Wikipedia Español
Votaciones/2004/Usar sólo imágenes libres — Wikipedia:Votaciones/2004/Usar sólo imágenes libres Saltar a navegación, búsqueda Atajo WP:VFUWP:VFU Aviso: Esta votación ya ha finalizado Asunto: Permitir exclusivamente el uso de imágenes libres, según el criterio de … Wikipedia Español
Wikipedia:Votaciones/2004/Usar sólo imágenes libres — Atajo WP:VFUWP:VFU Aviso: Esta votación ya ha finalizado Asunto: Permitir exclusivamente el uso de imágenes libres, según el criterio de commons. (Resultado de la votación al final.) Ver … Wikipedia Español
Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD … Wikipedia Español
Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD [ … Wikipedia Español